A public app is an app that can be made available to all of Canva's users. This is opposed to team apps, which can only be made available to members of a specific team.
Once a public app is released, users can find the app:
In the Canva editor, via the More tab, Effects panel, or Publish menu.
Outside of the editor, via canva.com/apps